The team tracks Savage to a small town in Oregon in the 1950s where they suspect he's involved in a recent string of murders.