Cole and Cassandra try for a final confrontation with the Witness, while Jones faces a new threat to the mission.
