Stress makes Kara go too far during a training exercise against a military cyborg commissioned by General Sam Lane, while Cat's mother comes to visit and Winn helps Alex investigate her father's death.