During a NYC crime scene tour, Elsbeth questions a historic Mafia murder at Pupetta Del Ponte's restaurant. Judge Crawford's animosity hinders her investigation.