Tricia bonds with an influential club member. Sam agrees to a doctor's visit after years of avoidance. Joel and Brad navigate making room for each other's needs.