Matty starts a new job. Her team defends a developmentally-delayed teen accused of murder whose family claims innocence. Meanwhile, Olympia and Julian clash over a parenting issue. Legal drama explores complex case, family dynamics.