Determined to "give Cupid a win" on Valentine's Day, Frasier inadvertently becomes involved with both sides of a troubled relationship.