After hearing his favorite patron talk about being bullied in college, the owner of a cocktail bar decides to seek revenge on her behalf, but his desire for justice leads to a deadly mistake, leaving Elsbeth and Kaya to connect the dots.