Lexi combines the first two floors of the newsroom, leaving Nell to share a cubicle with a popular sportswriter who's friends with everyone except her.