Coco suffers the consequences of her relationship with Spatz; Christian's pursuit of Catherine takes a fatal turn.