In season two, after blowing up her career and disrupting her love life, Camille has to figure out how to put the pieces back together; Tye considers her future; Quinn goes on a journey of self-discovery; and Angie’s career takes a promising turn