Rick hires an Observer to verify Morty's homemade punch cards, but the cosmic all-seeing entity won't stop playing clips from their lives out of spite.