Technical difficulties provoke chaos at UBA. Buried secrets surface as Alex forms a surprising alliance.