Belly joins Jeremiah on an important search, but when tension over their past threatens to get in the way, they have to find a way to heal their rift in order to help Conrad.