In winter 1999, tensions are high on Y2K; at the New Year's Eve party, a not-so-secret conversation changes the lives of the trio forever; in summer 2000, suspicion falls on Ned after some new evidence from summer 1999 comes to light.