A double murder leads the unit on a chase to investigate a software firm's activity behind closed doors. Angie does her best to ensure a key witness testifies in her case.