John and Mary find a new ally in their fight against the Akrida, while Carlos and Lataka track down one of the Akrida's former victims.
