While John, Mary, and Millie help Samuel recover from his wounds, Carlos and Latika investigate a mysterious death at a bar.
