This comedy set in the last Blockbuster Video in America explores what, and who, makes a small business succeed.