With time running out to save the future, Picard seeks out an old friend for help; Rios winds up on the wrong side of the law; Jurati makes a deal with the Borg Queen.
