An unexpected eyewitness emerges to help Detective Danner piece together the true story behind Xavier's demise.