A bank robbery gone wrong turns into a bizarre hostage situation for a father-and-son police duo not used to solving serious crimes.