The squad encounters a sovereign citizen and deals with a domestic terrorist plot. Angela and Wesley argue about their predicament.