Wednesday plans his reunion with Demeter, Tech Boy learns part of the reason he's glitching, and Shadow meets Marguerite's half-sister.