Kayce searches for answers following a theft on the ranch, Jamie learns a shocking family secret, John issues a warning, and Beth takes matters into her own hands.