Melanie intensifies her search for Layton, who is weaponizing her secret; the Third Class faces a reckoning when Layton presents them with a choice.
