A new threat wreaks havoc as more mermaids land on the shores; Ben tries to cope with the siren song's aftereffects.