Atwater goes undercover to take down a gun-trafficking ring, but discovers an officer from his past is undercover in the same organization.