Dex goes undercover as a potential buyer to help Hoffman and Grey with the next phase of their drug case. Meanwhile, Dex unexpectedly becomes close to a fellow veteran support group member.