While retracing the Maitlands' recent family vacation, Holly pursues a possible connection to an eerily similar case and gains valuable insight from local former detective Andy Katcavage; Glory faces increased scrutiny in her daily life.