Officer Nolan's trust is tested. Meanwhile, Officer Harper has finally earned an overnight visit with her daughter that is put into jeopardy when her past undercover life resurfaces again.