As the NYPD digs into the Junkyard Killer case, Malcolm realizes the main suspect may have had a connection to his father; Ainsley itches to be the first one on the case.