Howard takes his staff to learn where their food comes from; Tess learns information that makes her wonder whom she can trust.