With her plan in place, June reaches the point of no return on her bold strike against Gilead; Serena Joy and Commander Waterford attempt to find their way forward in their new lives.