Jesse returns home for what he hopes is the last time but angers Starr and endangers Cassidy in the process; Tulip battles hell and Nazis.