A big-box store worker reinvents her life and her life-story and shows Madison Avenue what street smarts can do.