When aspiring musician and student Deniz falls for a rough-hewn motorbike racer, tragedy and family opposition obstruct their path to love