Fresh out of foster care at age 18, a young drifter turns to petty crime to survive, and discovers an impossible love in an unlikely friend